越南居民瞭解香港保險：先核對當地規則

核對日期：12 Oct 2026 · 一般資訊；請諮詢稅務顧問。

港險通（Hong Kong Insurance Connect）提供一般資訊及香港持牌經紀介紹，不提供保險意見或安排。 本頁未確認越南居民購買及支付特定境外保單的許可。出發前須核對現行保險、稅務和外匯規則；香港公司接受申請並不足夠。

能否投保？誰可以銷售？

分別向保險公司與合資格越南顧問取得答案：公司是否接受申請，以及合約與銷售途徑是否符合當地法律。 財政部資料記錄近期保險框架變更，但開啟的文件是諮詢意見回應彙編，不是個別居民購買香港保單的批准。 [R1]

合法途徑確認後，使用香港持牌中介人，並在保監局登記冊核對公司及個人。本頁安排需要分析、講解、申請與簽署在香港完成。 身在越南完成購買未確認。保監局介紹視像投保，不等於越南許可；其明確的在港地點規則，是向內地訪客提出的要求。 [H1]

實際準備：赴港、文件及體檢

預訂機票前，取得當地途徑確認，以及公司針對越南居民的清單。問清身分、現址、收入及受益人證明，越南文文件是否需要翻譯。 按實際護照查香港入境要求。本頁未確認固定旅程長度、簽證結果或即日出單。

準備病歷並詢問公司接受哪些既有報告。個案可能需要體檢，但不是每位申請人的必然要求。無論是否要求檢查，均須準確披露健康資料。 另問回越南後如何跟進補充覈保。 [H1]

保費怎樣付？理賠款怎樣收？

越南央行（SBV）公佈的國家風險評估，描述透過持牌信貸機構進行境外外幣轉賬，並區分接收境外匯入款的機構。 這是涵蓋較早評估期的背景資料，不是保費付款批准，也未核實現行個人額度。不要認定接收匯入款的服務也可把保費匯出。 [F1]

請持牌銀行審閱境外合約、保費通知、付款人及來源，以書面確認獲準用途、文件、可能所需批准與續期程序。 本頁未核實居民可以使用旅遊、留學或親屬生活費分類支付此保費；不能把保費填作其他用途。

法律及銀行確認後，按保險公司正式收款指示直接繳費。另問越南理賠文件、翻譯及收款銀行如何處理給付。 公司願意收款，不代表匯出銀行批准，也不決定匯回款項的稅務待遇。 [H1]

居住地的稅務及申報

香港保單的現行越南稅務待遇未核實。此次查閱未能成功開啟稅務機關行政程序頁；下方標示為未核實的存取嘗試，不作免稅證據。 較舊一般稅務說明，不能建立境外提取或給付的現行待遇。 [T1]

投保前請諮詢稅務顧問，提供持有人、保費期、現金價值安排，以及可能的提取、退保、到期及身故給付。 逐項問款項是否屬所得、有否豁免、境外資產或收款如何申報，以及保費是否可減免。所有個別保單答案仍未核實。 香港稅務自我證明不能決定越南課稅結果。 [H2]

當地對境外保險的規管

財政部回應文件說明，保險框架的97/2026號法令於31 March 2026生效。彙編中關於建議通函的說法，不應當作已生效規定。 請財政部或合資格顧問提供現行跨境供應、買方資格及境外中介人招攬的完整規則。 [R1]

此次核對未建立所有越南居民均可買境外人壽保單的權利，也未確認香港經紀可在越南推廣合約。 本國公民、外籍居民或準備移居者可能需要不同分析；赴境外簽署不能解答這些區別。

貨幣、居住地變更及移居

計算合約外幣保費所需越南盾，並評估匯率變動後成本。分別索取保證價值、非保證示例及退保費用。 保留銀行確認和保費記錄，續期核對須根據真實交易，不宜只依賴首期付款。 [H1]

離開或返回越南時，請公司確認目的地接受及服務，並讓銀行與稅務顧問重新評估居住地和付款途徑。更新聯絡資料及香港稅務自我證明。 本頁未確認你的保單自動取消或保障原樣延續。香港申報資訊不是越南稅務批准。 [H2]

常見問題

每位越南居民都可以買香港儲蓄保單嗎？

全面許可未核實。作出行程或付款承諾前，請取得適用於你的身分與合約的當地規則及公司確認。 [R1]

可以把保費填作旅遊匯款嗎？

未核實此分類獲準。須把真實保險用途及合約交予銀行；SBV評估報告不是保費匯款批准。 [F1]

能用匯入款服務，代表也可匯出保費嗎？

不代表。SBV評估區分接收匯款機構與進行境外轉賬的持牌信貸機構。請持牌銀行確認現行獲準途徑。 [F1]

可以身在越南以視像完成簽署嗎？

未確認。本頁使用合法的在港流程及已查覈牌照的中介人；視像資訊不能建立越南許可。 [H1]

提取或身故給付在越南免稅嗎？

未能透過可存取的現行稅務機關文本核實。請稅務顧問逐項分類及核對申報，不宜相信概括的免稅說法。 [T1]

可以提交越南醫療報告嗎？

出發前請公司確認語言、格式與體檢。即使既有報告獲接受、毋須新增檢查，仍須履行披露責任。 [H1]

理賠付款前移居怎樣處理？

請公司及收款銀行確認新地址的支付安排，並更新稅務居民資料。個別給付與保單續持仍未核實。 [H2]

下一步

向港險通提出一般查詢，說明越南居住地及當地規則或流程疑問。經同意，可介紹予香港持牌經紀提供受規管意見及保單安排。 經紀處理查詢時會直接提供公司名稱與保監局牌照號碼，請先查登記冊再繼續。我們不收取保費，也不預訂旅程。

未核實事項

現行境外買方資格、當地推廣、保險外匯用途及限額、銀行批准、免稅及申報、覈保、旅行文件與目的地服務仍未核實。 身在越南遙距購買未確認。無法存取的稅務資料不是已核實事實支持。

資料來源