內地持有人如何繳付續期保費？

不是。公開交易用途限制仍適用。

付款前核對續期通知、付款人、幣種及證明，直接向保險公司繳付。公開付款渠道不能取代內地外匯規定。港險通提供一般資訊及轉介；持牌香港經紀負責建議與安排。

核對日期：12 Oct 2026 · 一般資訊；核實現行合約與當地規則。

續期通知應核對甚麼？

核對保單號碼、保險公司實體、續期期間、到期日、保費、徵費及欠款。詢問合約寬限期和失效規則；本指南不提供通用延期。確認已存的自動轉帳指示仍生效且有足夠資金。首期付款成功不代表同一渠道接受續期。

保誠公開頁面區分續期自動轉帳與其他繳費方式。向公司直接確認自己的合約渠道；這是一家公司的例子，不是全市場規則。[P1]

詢問是否須由持有人或受保人付款，以及選定渠道是否接受指定親屬。保誠的 FPS 章節不接受第三者付款，其他渠道則有附條件的親屬例外。付款前取得聲明及關係證明要求；勿用無關代收人的帳戶。[P1]

同時核對保單幣種及渠道結算幣種。保誠電匯指引只接受港元繳付港元保單；非港元保單可按條款用港元或相同保單幣種。核實匯率、費用及實收金額，勿按估計換算付款。[P1]

外管局個人購匯公開指引把境外人壽及投資返還分紅類保險列為尚未開放的資本項目用途。稱為續期付款不代表獲准；購匯或匯款前請銀行按真實保單類型及用途審核。保險公司的付款選單不能批准內地外匯交易。[P3]

另一份外管局保險說明區分旅行、留學及商務相關個人意外與疾病保障，以及境外人壽和投資返還分紅保險。不能據此推斷所有醫療保單或續期路徑均獲批准。上述資料分別刊於 2021 及 2019 年，於核對日期查閱；仍須取得銀行現行確認。[P3, P4]

如實申報用途。勿把保費偽稱旅遊或贍家款、借用他人購匯額度、拆分付款規避限制或使用無牌兌換服務。銀行不能批准真實交易時，向保險公司詢問合法安排及期限；本站不提供規避方法。

在自己的安全記錄中保留續期通知及下列資料：

保誠客戶電匯表要求付款人與保單資料、匯款收據及適用第三者證明。選擇續期，不要混同還款、復效或保費存款。這只是表格例子，應用自己公司的現行清單。勿透過本站一般查詢傳送銀行記錄或身份文件。[P2]

透過獨立核實的公司渠道，提交交易參考及所需證明。詢問是否欠缺編號、費用或匯率造成不足、付款人被拒或款項退回，並記錄答覆。取得入帳金額及保障狀態；不能只憑銀行扣款認為及時續保，也不要在公司查清前再次付款。

若可能逾期，詢問實際寬限期限、失效後果及復效要求。催繳通知不代表合約期限延長。

查詢這項安排. 只提供公司、保單類型及現居或目的地；不要提交帳戶號碼或身份文件。

不可以。請透過核實的渠道直接向保險公司付款。

須該關係及渠道獲接受，並提供所需聲明與證明。

不能假設；核對續期、發卡地及保單類型限制。

不是。公開交易用途限制仍適用。

核對具體渠道；部分可用港元換算，仍須確認匯率及實收金額。

可作證明，但仍要取得公司入帳及保單狀態確認。

先請公司追查原付款並確認下一步，避免重複付款。

公開來源於 12 Oct 2026 核對。上文列明資料版本；公司例子有指定範圍，不是通用規則。