香港儲蓄保險：儲蓄保險推介前須核對甚麼？
港險通：香港儲蓄保險包含合約保單價值，亦可能包含非保證紅利。「儲蓄」名稱不代表銀行存款，也不代表退保所得何時等於已繳保費。閱讀儲蓄保險推介時，須分開保證與演示現金流、供款責任、費用及匯率風險；提早退保可能造成重大損失。 核對日期：。[1]
留下稱呼及電郵或電話／WhatsApp 號碼，並同意經紀跟進。持牌香港保險經紀會聯絡你作免費比較；年齡和預算均為選填。 如需轉介予香港持牌保險經紀，可使用/zh-hant/contact/、WhatsApp +447410367251、WeChat pineapplebun2000 或電郵 enquiries@buyhongkonginsurance.com 聯絡本站。本站提供資訊及經紀轉介。
核對日期： · 公開來源；只供一般資訊，不構成建議。
可能適合誰，又可能不適合誰？
儲蓄保單可能適合能一併檢視持有期、持續付款及非保證利益的讀者；若需要如存款般隨時提取全部保費，或無法接受提早退保損失及貨幣風險，可能不適合。
以上只屬一般情況，並非個人建議。持牌香港經紀會在免費諮詢中按個別情況比較選項；稅務或法律問題須另向具適當資格的專業人士查詢。
儲蓄名稱能說明甚麼？
分紅保單是提供非保證紅利的人壽保險。儲蓄名稱不代表可隨時取回全部保費。保監局區分保障、現金價值及預期利益；把保單當作可隨時使用的儲蓄前，應先閱讀實際合約。[1]
應先核對哪些風險？
保監局提醒留意負擔能力、非保證利益比例、提早退保損失及說明情景的差幅。索取保費表、保證退保價值欄及較低情景，並詢問暫時沒有收入時如何持續繳費。這些是核對問題，不是某保單適合你的結論。[2]
歷史實現率能解答所有疑慮嗎？
分紅實現率反映歷史非保證利益，並非保費的每年收益率。保監局提醒不可只憑這項數字決定投保。閱讀披露前應核對產品系列、利益類別及簽發年份；即使過往派發符合說明，也應問清仍有哪些不確定因素。[2]
遇到催促或不熟悉的承諾怎麼辦？
把書面利益與收到的解釋對照，請保險公司釐清差異，並透過保監局登記冊核對中介人。登記核對只能確認登記資料，不能證明每句說話準確。信任指南列出核對途徑；本站只提供資訊及轉介。[3]
可在哪裏了解更多？
保單是銀行存款嗎？
不是。應按保險合約閱讀其利益及條件。[1]
利益說明所列的非保證紅利固定嗎？
不是。分紅保單的紅利並非保證利益。[1]
提早退保可能有損失嗎？
可能。須把指定日期的退保價值與已繳保費對照。[2]
歷史實現率較高能證明適合我嗎？
不能。它不能取代需要、負擔能力及風險評估。[2]
應依賴口頭預期數字嗎？
簽署前應索取適用利益說明文件及書面解釋。[2]
本指南能替我選保單嗎？
不能。個別評估應由持牌香港經紀負責。
諮詢前應準備甚麼？
整理投保目的、現有保障、預計持有期及可負擔的繳費安排。[2]
哪裏可閱讀相關資料或諮詢流程？
分紅保單與分紅實現率怎樣看？ 儲蓄保單何時回本？ 居住地指南 信任核對 歷史分紅實現率 人生階段目錄 諮詢一般流程.
本站只提供資訊及轉介至持牌香港經紀，受規管建議及安排由該經紀負責。內地訪客必須在香港簽署。請勿透過一般諮詢表格傳送身份、稅務或醫療文件。 [3]
資料來源在哪裏？
核對日期：. 公開官方來源；連結文件保留於發布機構網站。
-
[1] IA — life insurance and participating benefits. education.ia.org.hk
-
[2] IA — choosing participating policies. www.ia.org.hk
-
[3] IA — consumer questions and intermediary checks. education.ia.org.hk
最後核查
儲蓄保險小冊子中的保證與非保證用語是甚麼意思？
以下是讀者常問的十個問題，每題附上保險公司公開英文產品小冊子的原文。引文為原始來源，解釋只屬一般資料，並非建議。
甚麼是保證現金價值？
保單條款預先訂明的保單價值部分，首數年通常較低。
“Guaranteed cash value grows over the policy years helping you accumulate wealth.”
官方原文 · PDF 頁 2 · 核對日期：
歸原紅利何時變成保證？
公佈前並非保證。多份小冊子指出，一經公佈，其面值即屬保證。
“Non-guaranteed, but once declared it will be guaranteed”
官方原文 · PDF 頁 4 · 核對日期：
已公佈紅利的現金價值是否保證？
不一定。退保時，已公佈紅利的現金價值仍可由保險公司不時釐定。
“Non-guaranteed and will be determined by the Company from time to time”
官方原文 · PDF 頁 3 · 核對日期：
甚麼是終期紅利？
於退保、身故或期滿時一次性支付的金額，小冊子列明屬非保證。
“a one-off non-guaranteed cash amount, called a Terminal Dividend”
官方原文 · PDF 頁 2 · 核對日期：
甚麼是週年紅利？
保險公司每年可能公佈的金額，可提取現金或存放於保險公司。
“non-guaranteed annual cash amounts called Annual Dividends”
官方原文 · PDF 頁 2 · 核對日期：
甚麼是特別紅利？
部分保險公司酌情支付的非保證金額，通常於退保或索償時支付。
“Non-guaranteed payment made at the Company’s discretion”
官方原文 · PDF 頁 34 · 核對日期：
存放於保險公司金額的利息是否保證？
通常不是。即使是保證現金券，存放於保險公司後，利息亦可能按非保證息率計算。
“accumulate interest at a non-guaranteed rate”
官方原文 · PDF 頁 11 · 核對日期：
非保證金額可否變成保證？
部分計劃容許鎖定部分終期紅利，鎖定後的金額變成保證，但其利息未必保證。
“The locked-in terminal dividend will then be guaranteed”
官方原文 · PDF 頁 3 · 核對日期：
紅利會否每年變動？
會。保險公司表明紅利取決於實際經驗，可每年不同。實現率顯示過往公佈與說明數字的比較。
“These bonuses are not guaranteed and can vary from year to year.”
官方原文 · PDF 頁 24 · 核對日期：
小冊子例子顯示的內部回報率是否保證？
不是。預計內部回報率取決於非保證價值，請與個人說明文件中的保證欄目比較。
“is rounded to the nearest percentage and is not guaranteed”
官方原文 · PDF 頁 4 · 核對日期：
109 個儲蓄產品頁面列出取自其產品小冊子的保證及非保證部分。 · 核對日期：