香港終身壽險與兩全保險怎樣比較？
港險通：終身壽險提供終身身故保障；兩全保險則把身故保障與固定滿期給付結合。比較時應分開核對合約保障終點、給付條件及保證利益，不把預期利益當成承諾。[C1] 核對日期：。
核對日期： · 公開來源；只供一般資訊，不構成建議。
兩種結構的核心差異是甚麼？
保監局把終身壽險的保障期列為終身，兩全保險則為固定期限。先問自己要核對的是持續一生的身故保障，還是在指定未來時點的給付。實際比較時，把合約保障終止日與滿期日並列，不要單憑產品名稱判斷。[C1]
供款結束就等於保單滿期嗎？
應把供款時間表與利益時間表分開。在比較筆記中，列明何時停止繳費、身故保障維持至何時，以及是否訂有滿期利益，並請保險公司指出各項條文。這樣可避免把供款完成的日子，誤當成兩全保險的合約滿期給付條件。[C1]
哪些價值必須分開比較？
終身壽險及兩全保險都可有儲蓄成分及退保價值，部分屬含非保證利益的分紅保單。把身故利益、滿期利益及退保價值分行列出，再區分保證與預期部分。預期總額並非相同金額的承諾；提早退保可造成重大財務損失。[C1]
按個人需要比較時應問甚麼？
以相同的預計日期及用途核對合約，詢問受保人在該日仍在世時可獲甚麼給付，以及其後還有哪些保障。請保險公司或持牌香港經紀解釋實際時間表及負擔能力的影響。比較須視乎個人需要，不能單憑類別判定是否合適。[C1, C2]
讀者常問甚麼？
終身壽險以終身保障為設計嗎？
是。保監局把保障期列為終身，仍須核對合約條件。[C1]
兩全保險有固定終點嗎？
有。其結構是在滿期或受保人身故時給付。[C1]
供款終點與滿期可以混用嗎？
應分開，並請保險公司在合約中指出兩者。[C1]
兩者都可以有儲蓄成分嗎？
可以。保監局對兩者均列有儲蓄成分及退保價值。[C1]
利益說明中的金額全屬保證嗎？
不是。分紅利益可包含非保證紅利。[C1]
退保價值就是滿期利益嗎？
兩者對應不同事件，應比較各自的合約項目。[C1]
單看類別名稱就能決定嗎？
不能。應與保險公司或持牌經紀核對個人需要及實際條款。[C1, C2]
哪裏可閱讀相關資料或諮詢流程？
指南分類 人壽保障結構 儲蓄保單風險 居住地指南 信任核對 歷史分紅實現率 人生階段目錄 諮詢流程。
本站只提供資訊及轉介至持牌香港經紀，受規管建議及安排由該經紀負責。內地訪客必須在香港簽署。請勿透過一般諮詢表格傳送身份、稅務或醫療文件。 [C2]
資料來源在哪裏？
核對日期：。 公開官方來源；連結文件保留於發布機構網站。
-
[C1] Insurance Authority — Life insurance; whole life, endowment and universal life structures. education.ia.org.hk
-
[C2] Insurance Authority — Tips on buying insurance; mainland visitor signing requirements. education.ia.org.hk
只供一般資訊，不構成建議。