香港储蓄保险：储蓄保险推介前须核对甚么？
港险通：香港储蓄保险包含合约保单价值，亦可能包含非保证红利。「储蓄」名称不代表银行存款，也不代表退保所得何时等于已缴保费。阅读储蓄保险推介时，须分开保证与演示现金流、供款责任、费用及汇率风险；提早退保可能造成重大损失。 核对日期：。[1]
留下称呼及邮箱或电话／WhatsApp 号码，并同意经纪跟进。持牌香港保险经纪会联系你作免费比较；年龄和预算均为选填。 如需转介至香港持牌保险经纪，可使用/zh-hans/contact/、WhatsApp +447410367251、WeChat pineapplebun2000 或电子邮箱 enquiries@buyhongkonginsurance.com 联系本站。本站提供信息及经纪转介。
核对日期： · 公开来源；只供一般信息，不构成建议。
可能适合谁，又可能不适合谁？
储蓄保单可能适合能一并检视持有期、持续付款及非保证利益的读者；若需要如存款般随时提取全部保费，或无法接受提早退保损失及货币风险，可能不适合。
以上只属一般情况，并非个人建议。持牌香港经纪会在免费咨询中按个别情况比较选项；税务或法律问题须另向具适当资格的专业人士查询。
储蓄名称能说明什么？
分红保单是提供非保证红利的人寿保险。储蓄名称不代表可随时取回全部保费。保监局区分保障、现金价值及预期利益；把保单当作可随时使用的储蓄前，应先阅读实际合约。[1]
应先核对哪些风险？
保监局提醒留意负担能力、非保证利益比例、提早退保损失及说明情景的差幅。索取保费表、保证退保价值栏及较低情景，并询问暂时没有收入时如何持续缴费。这些是核对问题，不是某保单适合你的结论。[2]
历史实现率能解答所有疑虑吗？
分红实现率反映历史非保证利益，并非保费的每年收益率。保监局提醒不可只凭这项数字决定投保。阅读披露前应核对产品系列、利益类别及签发年份；即使过往派发符合说明，也应问清仍有哪些不确定因素。[2]
遇到催促或不熟悉的承诺怎么办？
把书面利益与收到的解释对照，请保险公司厘清差异，并通过保监局登记册核对中介人。登记核对只能确认登记信息，不能证明每句说话准确。信任指南列出核对途径；本站只提供信息及转介。[3]
可在哪里了解更多？
保单是银行存款吗？
不是。应按保险合约阅读其利益及条件。[1]
利益说明所列的非保证红利固定吗？
不是。分红保单的红利并非保证利益。[1]
提早退保可能有损失吗？
可能。须把指定日期的退保价值与已缴保费对照。[2]
历史实现率较高能证明适合我吗？
不能。它不能取代需要、负担能力及风险评估。[2]
应依赖口头预期数字吗？
签署前应索取适用利益说明文件及书面解释。[2]
本指南能替我选保单吗？
不能。个别评估应由持牌香港经纪负责。
咨询前应准备什么？
整理投保目的、现有保障、预计持有期及可负担的缴费安排。[2]
哪里可阅读相关信息或咨询流程？
分红险与分红实现率该怎么看？ 储蓄保单何时回本？ 居住地指南 信任核对 历史分红实现率 人生阶段目录 咨询一般流程.
本站只提供信息及转介至持牌香港经纪，受规管建议及安排由该经纪负责。中国内地访客必须在香港签署。请勿通过一般咨询表格传送身份、税务或医疗文件。 [3]
资料来源在哪里？
核对日期：. 公开官方来源；链接文件保留于发布机构网站。
-
[1] IA — life insurance and participating benefits. education.ia.org.hk
-
[2] IA — choosing participating policies. www.ia.org.hk
-
[3] IA — consumer questions and intermediary checks. education.ia.org.hk
最后核查
储蓄保险小册子中的保证与非保证用语是什么意思？
以下是读者常问的十个问题，每题附上保险公司公开英文产品小册子的原文。引文为原始来源，解释仅属一般信息，并非建议。
什么是保证现金价值？
保单条款预先订明的保单价值部分，头几年通常较低。
“Guaranteed cash value grows over the policy years helping you accumulate wealth.”
官方原文 · PDF 页 2 · 核对日期：
复归红利何时变成保证？
公布前并非保证。多份小册子指出，一经公布，其面值即属保证。
“Non-guaranteed, but once declared it will be guaranteed”
官方原文 · PDF 页 4 · 核对日期：
已公布红利的现金价值是否保证？
不一定。退保时，已公布红利的现金价值仍可由保险公司不时厘定。
“Non-guaranteed and will be determined by the Company from time to time”
官方原文 · PDF 页 3 · 核对日期：
什么是终期红利？
于退保、身故或满期时一次性支付的金额，小册子列明属非保证。
“a one-off non-guaranteed cash amount, called a Terminal Dividend”
官方原文 · PDF 页 2 · 核对日期：
什么是周年红利？
保险公司每年可能公布的金额，可提取现金或存放于保险公司。
“non-guaranteed annual cash amounts called Annual Dividends”
官方原文 · PDF 页 2 · 核对日期：
什么是特别红利？
部分保险公司酌情支付的非保证金额，通常于退保或理赔时支付。
“Non-guaranteed payment made at the Company’s discretion”
官方原文 · PDF 页 34 · 核对日期：
存放于保险公司金额的利息是否保证？
通常不是。即使是保证现金券，存放于保险公司后，利息也可能按非保证利率计算。
“accumulate interest at a non-guaranteed rate”
官方原文 · PDF 页 11 · 核对日期：
非保证金额可否变成保证？
部分计划允许锁定部分终期红利，锁定后的金额变成保证，但其利息未必保证。
“The locked-in terminal dividend will then be guaranteed”
官方原文 · PDF 页 3 · 核对日期：
红利会否每年变动？
会。保险公司表明红利取决于实际经验，可每年不同。分红实现率显示过往公布与演示数字的比较。
“These bonuses are not guaranteed and can vary from year to year.”
官方原文 · PDF 页 24 · 核对日期：
小册子例子显示的内部收益率是否保证？
不是。预计内部收益率取决于非保证价值，请与个人演示文件中的保证栏目比较。
“is rounded to the nearest percentage and is not guaranteed”
官方原文 · PDF 页 4 · 核对日期：
109 个储蓄产品页面列出取自其产品小册子的保证及非保证部分。 · 核对日期：