法國居民未提款也要申報香港保單嗎？
港險通：法國稅務居民即使沒有提款，也須每年申報屬須申報類別的境外壽險合約。應請法國稅務顧問確認香港保單的分類，並另行審閱應繳稅款。[C1, C2] 核對日期：。
核對日期： · 公開來源；只供一般資訊，不構成建議。
沒有提款也可能須申報嗎？
法國稅務機關把境外壽險合約納入隨所得稅報稅表提交的年度境外資產申報。官方說明並非只在提款時才適用。應請法國稅務顧問確認你的香港合約在相關年度是否屬須申報類別。[C1, C2]
境外壽險合約應用哪張申報表？
應隨所得稅申報使用適用年度的3916 / 3916 bis表格。表格把壽險或資本化合約與銀行帳戶分開。應按合約欄目填報，不要把保單當成銀行帳戶，也不要假設保險公司會代填家庭報稅表。[C2, C3]
應準備哪些家庭及合約紀錄？
確認相關投保人及家庭成員，整理合約編號、保險公司及提供承保的分支、地址、承保風險、起保、保障期間、修訂、保費及結算紀錄。表格亦要求適用的年初退保價值或保證資本。應向保險公司索取配合欄目的紀錄，不宜只交未來回報示例。[C3]
完成申報就能確定法國稅款嗎？
這是合約資料申報指南，不計算所得稅或遺產稅。應請法國稅務顧問另行審閱應繳稅款及其他申報責任。把已提交表格與合約證明一併保存，方便核對家庭涵蓋範圍及日後變更。[C1, C2, C3]
讀者常問甚麼？
沒有提款就不用申報嗎？
不要假設；須核對境外合約的年度申報。[C1]
應查看哪張表格？
適用年度的3916 / 3916 bis表格。[C2]
合約欄目與銀行帳戶欄目相同嗎？
不同。表格區分這些類別。[C3]
家庭成員資料重要嗎？
重要。須確認相關投保人及家庭成員。[C3]
應保存修訂紀錄嗎？
應保存。表格要求年度內修訂的資料。[C3]
只交預計到期價值可以嗎？
應索取符合表格價值及合約欄目的紀錄。[C3]
這項申報能決定稅單嗎？
不能。應另行取得法國稅務審閱。[C1, C2]
哪裏可閱讀相關資料或諮詢流程？
移居後如何管理香港保單？ 歐洲居民應核對甚麼？ 居住地指南 信任核對 歷史分紅實現率 人生階段目錄 諮詢一般流程
本站只提供資訊及轉介至持牌香港經紀，受規管建議及安排由該經紀負責。內地訪客必須在香港簽署。請勿透過一般諮詢表格傳送身份、稅務或醫療文件。 [C9]
只供一般資訊，不構成建議。
資料來源在哪裏？
核對日期：。公開官方來源；連結文件保留於發布機構網站。
-
[C1] French tax administration — Declaring foreign accounts and life insurance contracts. www.impots.gouv.fr
-
[C2] French tax administration — Foreign-contract declaration form and filing information. www.impots.gouv.fr
-
[C3] French tax administration — Current foreign-contract declaration form, contract information fields. www.impots.gouv.fr
-
[C9] IA — Tips on buying insurance; mainland visitor signing. education.ia.org.hk