法国居民未提款也要申报香港保单吗？
港险通：法国税务居民即使没有提款，也须每年申报属于应申报类别的境外寿险合同。应请法国税务顾问确认香港保单的分类，并另行审核应缴税款。[C1, C2] 核对日期：。
核对日期： · 公开来源；只供一般信息，不构成建议。
没有提款也可能须申报吗？
法国税务机关将境外寿险合同纳入随所得税申报表提交的年度境外资产申报。官方说明并非只在提款时才适用。应请法国税务顾问确认你的香港合同在相关年度是否属于须申报类别。[C1, C2]
境外寿险合同应用哪张申报表？
应随所得税申报使用适用年度的3916 / 3916 bis表格。表格将寿险或资本化合同与银行账户分开。应按合同栏目填报，不要将保单当成银行账户，也不要假设保险公司会代填家庭申报表。[C2, C3]
应准备哪些家庭及合同记录？
确认相关投保人及家庭成员，整理合同编号、保险公司及提供承保的分支、地址、承保风险、起保、保障期间、修订、保费及结算记录。表格还要求适用的年初退保价值或保证资本。应向保险公司索取符合栏目的记录，不宜只交未来收益演示。[C3]
完成申报就能确定法国税款吗？
这是合同信息申报指南，不计算所得税或遗产税。应请法国税务顾问另行审核应缴税款及其他申报责任。将已提交表格与合同证明一并保存，方便核对家庭覆盖范围及后续变更。[C1, C2, C3]
读者常问什么？
没有提款就不用申报吗？
不要假设；须核对境外合同的年度申报。[C1]
应查看哪张表格？
适用年度的3916 / 3916 bis表格。[C2]
合同栏目与银行账户栏目相同吗？
不同。表格区分这些类别。[C3]
家庭成员信息重要吗？
重要。须确认相关投保人及家庭成员。[C3]
应保存修订记录吗？
应保存。表格要求年度内修订的信息。[C3]
只交预计到期价值可以吗？
应索取符合表格价值及合同栏目的记录。[C3]
这项申报能决定税单吗？
不能。应另行取得法国税务审核。[C1, C2]
哪里可阅读相关信息或咨询流程？
移居后如何管理香港保单？ 欧洲居民应核对什么？ 居住地指南 信任核对 历史分红实现率 人生阶段目录 咨询一般流程
本站只提供信息及转介至持牌香港经纪，受规管建议及安排由该经纪负责。中国内地访客必须在香港签署。请勿通过一般咨询表格传送身份、税务或医疗文件。 [C9]
只供一般信息，不构成建议。
资料来源在哪里？
核对日期：。公开官方来源；链接文件保留于发布机构网站。
-
[C1] French tax administration — Declaring foreign accounts and life insurance contracts. www.impots.gouv.fr
-
[C2] French tax administration — Foreign-contract declaration form and filing information. www.impots.gouv.fr
-
[C3] French tax administration — Current foreign-contract declaration form, contract information fields. www.impots.gouv.fr
-
[C9] IA — Tips on buying insurance; mainland visitor signing. education.ia.org.hk