中國太平儲蓄產品比較
最後核查
這組 13 款產品的共同範圍是中國太平 / 分紅儲蓄。已公布幣種：CNY/HKD/USD；繳費年期跨度：2–20 年/整付保費；投保年齡跨度：出生15日至80歲。以下按英文名稱 A–Z 列出各計劃的選項組合、年齡計算基準及條件，整組跨度不代表每款產品均接受所有年齡。來源核查：。來源
AI 助理可透過唯讀 MCP 服務查閱附來源的資料。 MCP 伺服器資料卡 ·公開資料索引
比較 JSON · 引用方式：「港險通（Pineapple bun bun Limited），buyhongkonginsurance.com」，並附本頁連結及核對日期。
可比較事實
篩選只搜尋已記錄選項。年齡符合任一記錄範圍即顯示；仍須核對選項條件及年齡基準。 輸入年齡時不顯示未知範圍。
產品:
| 產品 | 保險公司 | 產品類別 | 保單貨幣 | 繳費期 | 保障期 | 投保年齡及基準 | 已記錄特點 | 銷售狀態 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 「頤年·樂享」儲蓄保險計劃（尊享版） | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源1 | USD / HKD 來源1 | 整付保費 2 年 5 年 來源1 | 至年齡 130 來源1 | 出生15日至80歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 整付保費。 出生15日至80歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 2年繳費年期。 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 5年繳費年期。 來源1 | 保證現金價值 非保證復歸紅利及終期分紅 身故權益，受保單條件限制 來源1 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 「頤年·樂享」儲蓄保險計劃（至尊版） | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源3 | USD / HKD / CNY 來源3 | 整付保費 2 年 5 年 來源3 | 至年齡 130 來源3 | 出生15日至80歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 整付保費。 出生15日至80歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 2年繳費年期。 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 5年繳費年期。 來源3 | 保證現金價值 非保證復歸紅利及終期分紅 身故權益，受保單條件限制 來源3 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 「頤年·樂享」儲蓄保險計劃（臻傳版） | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源4 | USD / HKD / CNY 來源4 | 整付保費 2 年 5 年 來源4 | 至年齡 130 來源4 | 出生15日至80歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 整付保費。 出生15日至80歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 2年繳費年期。 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 5年繳費年期。 來源4 | 保證現金價值 非保證復歸紅利及終期分紅 身故權益，受保單條件限制 來源4 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 「頤年·樂享」儲蓄保險計劃II | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源5 | USD / HKD 來源5 | 3 年 5 年 來源5 | 至年齡 130 來源5 | 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 來源5 | 保證現金價值 非保證復歸紅利及終期分紅 身故權益，受保單條件限制 來源5 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 「頤年·樂享」儲蓄保險計劃III | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源6 | USD / HKD 來源6 | 整付保費 2 年 5 年 來源6 | 至年齡 130 來源6 | 出生15日至80歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 整付保費。 出生15日至80歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 2年繳費年期。 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 5年繳費年期。 來源6 | 保證現金價值 非保證復歸紅利及終期分紅 身故權益，受保單條件限制 來源6 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 輝煌世代儲蓄計劃 | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源7 | USD / HKD 來源7 | 3 年 5 年 10 年 來源7 | 至年齡 130 來源7 | 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 3年繳費年期。 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 5年繳費年期。 出生15日至70歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 10年繳費年期。 來源7 | 保證現金價值 非保證現金及終期紅利 身故權益，受保單條件限制 來源7 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 太平喜樂無憂終身儲蓄計劃 2 | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源8 | USD / HKD 來源8 | 2 年 5 年 10 年 20 年 來源8 | 至年齡 130 / 轉換受保人後，年期為新受保人130歲的保單週年日或第130個保單週年日，以較早者為準。 來源8 | 出生15日至80歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 2年繳費年期。 出生15日至70歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 5年繳費年期。 出生15日至65歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 10年繳費年期。 出生15日至55歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 / 20年繳費年期。 來源8 | 保證現金價值 每年保證可支取現金，受保單條件限制 非保證現金及終期紅利 來源9 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 喜裕儲蓄保險計劃 | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源10 | USD / HKD 來源10 | 整付保費 來源10 | 至年齡 130 來源10 | 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 來源10 | 保證現金價值 非保證現金及終期紅利 身故權益，受保單條件限制 來源10 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 盈滿世代儲蓄保險計劃（傳承版） | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源11 | USD / HKD / CNY 來源11 | 3 年 來源11 | 終身 來源11 | 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 來源11 | 保證現金價值 非保證現金及終期紅利 身故權益，受保單條件限制 來源11 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 致富豐盛儲蓄保險計劃 | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源12 | USD 來源12 | 整付保費 來源12 | 30 年 來源12 | 出生15日至70歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 來源12 | 保證現金價值 非保證終期紅利 非保證期滿紅利 來源12 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 金鑽致富儲蓄保險計劃 | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源13 | USD / HKD 來源13 | 整付保費 來源13 | 5 年 來源13 | 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 來源13 | 保證現金價值 非保證期滿紅利 身故權益，受保單條件限制 來源13 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 飛悅人生儲蓄保險計劃 | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源14 | USD / HKD 來源14 | 整付保費 3 年 來源14 | 至年齡 130 來源14 | 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 來源14 | 保證現金價值 非保證復歸紅利及終期分紅 身故權益，受保單條件限制 來源14 | 發售中（來源日期） 來源2 |
| 飛揚人生儲蓄保險計劃 | 中國太平人壽保險（香港）有限公司 | 分紅儲蓄 來源15 | USD / HKD 來源15 | 5 年 來源15 | 終身 來源15 | 出生15日至75歲 / 年齡基準: 上次生日年齡 來源15 | 保證現金價值 非保證現金及終期紅利 身故權益，受保單條件限制 來源15 | 發售中（來源日期） 來源2 |
輝煌世代儲蓄計劃 · 分紅實現率
不同保單簽發年份的分紅實現率有何差異？
各圖按報告年份、貨幣及已公布利益標籤分開。簽發年份指保單組別，並非投資回報的時間序列。
過往分紅實現率並非未來表現的指標。非保證利益可能 改變。此處僅提供一般資訊，沒有排名或產品推薦。
圖表數據及來源
| 簽發年份 | 實現率（%） | 來源 |
|---|---|---|
| 2021 | 99% | 來源 · 核對日期: Page print of the official page. (a) 沒有相關的有效保單；(b) 直至相關報告年度，於銷售時之累積紅利／分紅的金額為零。 (c) 產品尚未推出；(d) 報告年度內沒有相關保單終結（終期／特別紅利）；(e) 產品已停售。 復歸紅利以現金價值計算；現金紅利包括累積利息；終期／特別紅利以報告年度內已支付的現金價值計算。 比率以所有相關保單計算，可能不完全適用於個別保單；不包括報告年度後推出的新產品；四捨五入至整數。 過去紅利或分紅派發表現並非未來表現的指標。 |
| 2022 | 101% | 來源 · 核對日期: Page print of the official page. (a) 沒有相關的有效保單；(b) 直至相關報告年度，於銷售時之累積紅利／分紅的金額為零。 (c) 產品尚未推出；(d) 報告年度內沒有相關保單終結（終期／特別紅利）；(e) 產品已停售。 復歸紅利以現金價值計算；現金紅利包括累積利息；終期／特別紅利以報告年度內已支付的現金價值計算。 比率以所有相關保單計算，可能不完全適用於個別保單；不包括報告年度後推出的新產品；四捨五入至整數。 過去紅利或分紅派發表現並非未來表現的指標。 |
| 2023 | 100% | 來源 · 核對日期: Page print of the official page. (a) 沒有相關的有效保單；(b) 直至相關報告年度，於銷售時之累積紅利／分紅的金額為零。 (c) 產品尚未推出；(d) 報告年度內沒有相關保單終結（終期／特別紅利）；(e) 產品已停售。 復歸紅利以現金價值計算；現金紅利包括累積利息；終期／特別紅利以報告年度內已支付的現金價值計算。 比率以所有相關保單計算，可能不完全適用於個別保單；不包括報告年度後推出的新產品；四捨五入至整數。 過去紅利或分紅派發表現並非未來表現的指標。 |
| 2024 | 100% | 來源 · 核對日期: Page print of the official page. (a) 沒有相關的有效保單；(b) 直至相關報告年度，於銷售時之累積紅利／分紅的金額為零。 (c) 產品尚未推出；(d) 報告年度內沒有相關保單終結（終期／特別紅利）；(e) 產品已停售。 復歸紅利以現金價值計算；現金紅利包括累積利息；終期／特別紅利以報告年度內已支付的現金價值計算。 比率以所有相關保單計算，可能不完全適用於個別保單；不包括報告年度後推出的新產品；四捨五入至整數。 過去紅利或分紅派發表現並非未來表現的指標。 |
喜裕儲蓄保險計劃 · 分紅實現率
盈滿世代儲蓄保險計劃（傳承版） · 分紅實現率
金鑽致富儲蓄保險計劃 · 分紅實現率
飛揚人生儲蓄保險計劃 · 分紅實現率
比較組
比較組
來源及核對日期
來源及核對日期
- Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 12
核對日期: - Individual catalogue: published name and listed sale status; null fields not confirmed
來源日期: 未確認
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 12
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 12
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 11
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 12
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 4
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 5
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 2
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 10
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 9
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 7
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 4
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 11
核對日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
來源日期: 未確認 / 頁: 9
核對日期: - Fulfillment ratios 2025
來源日期: 未確認 / 頁: 1
核對日期: