人民币终身寿险比较（缴费期：超过5年至10年）

比较 6 款人民币终身产品：币种 AUD/CAD/CNY/EUR/GBP/HKD/SGD/USD；缴费选项按年缴费：2–20 年；其他：整付保费；投保年龄范围 0岁至80岁。下表按英文名称 A–Z 列出各计划的组合及年龄条件，并非每款都接受范围内所有年龄；来源核查：2026年10月21日。来源

请持牌香港保险经纪免费比较合适的计划

最后核查 2026年10月21日

2025–2026为来源版本年份，未注明版本日期时采用来源核对年份，并非产品推出年份。

AI 助理可通过只读 MCP 服务查阅附来源的数据。 MCP 服务器资料卡 ·公开数据索引

保险公司（15）

比较 JSON · 引用方式：「港险通（Pineapple bun bun Limited），buyhongkonginsurance.com」，并附本页链接及核对日期。

可比较事实

筛选只搜索已记录选项。年龄符合任一记录范围即显示；仍须核对选项条件及年龄基准。输入年龄时不显示未知范围。

产品：6 / 6

可比较事实
产品	保险公司	产品类别	保单货币	缴费期	保障期	投保年龄及基准	已记录特点	已公布主要不保事项（非完整清单）
家传户晓终身保险计划	中银人寿	终身来源1	CNY / HKD / USD 来源2	10 年 20 年来源2	终身来源2	出生15日至60岁 / 年龄基准：未确认 / 10 年缴费期。出生15日至50岁 / 年龄基准：未确认 / 20 年缴费期。来源2	终身人寿保障，设两种核保版本及额外意外身故给付。来源1	额外意外身故保障的除外原因包括战争、自杀或自致伤害等。这些条款只适用于该保障，完整清单见产品手册。来源3
薪粹传承环球终身保险计划	中银人寿	终身来源4	CNY / HKD / USD / AUD / CAD / EUR / GBP / SGD 来源5	整付保费 2 年 3 年显示全部 5 项 5 年 10 年来源5	终身来源5	出生15日至74岁 / 年龄基准：未确认 / 趸缴、2 年或 3 年缴费期。出生15日至70岁 / 年龄基准：未确认 / 5 年缴费期。出生15日至65岁 / 年龄基准：未确认 / 10 年缴费期。来源5	设货币转换、保单分拆及更换被保险人选项，须符合保单条件。来源4	额外意外身故保障的除外原因包括战争、自杀或自致伤害等。这些条款只适用于该保障，完整清单见产品手册。来源6
守护未来终身保险计划	中银人寿	终身来源7	CNY / HKD / USD 来源8	2 年 5 年 10 年来源8	终身 / 寿险保障为终身；重疾及病况保障至 75 岁，末期疾病保障至 65 岁。来源8	出生15日至60岁 / 年龄基准：未确认 / 2 年缴费期。出生15日至55岁 / 年龄基准：未确认 / 5 年或 10 年缴费期。来源8	终身人寿保障，另集中保障五种危疾及情况；简化核保。来源7	重疾及病况保障与末期疾病保障的除外原因包括已存在的医疗状况及蓄意自毁行为等，完整清单见条款。来源9
薪火传承环球终身保险计划	中银人寿	终身来源10	CNY / HKD / USD / AUD / CAD / EUR / GBP / SGD 来源11	整付保费 2 年 3 年显示全部 5 项 5 年 10 年来源11	终身来源11	出生15日至80岁 / 年龄基准：未确认 / 趸缴、2 年或 3 年缴费期。出生15日至70岁 / 年龄基准：未确认 / 5 年缴费期。出生15日至65岁 / 年龄基准：未确认 / 10 年缴费期。来源11	设货币转换、保单分拆及更换被保险人选项，须符合保单条件。来源10	额外意外身故保障的除外原因包括战争、自杀或自致伤害等。这些条款只适用于该保障，完整清单见产品手册。来源12
绽放人生收益保险计划（简易版）	中银人寿	终身来源13	CNY / HKD / USD 来源14	5 年 8 年 12 年显示全部 4 项 20 年来源14	至 100 岁来源14	出生15日至70岁 / 年龄基准：未确认 / 5 年或 8 年缴费期。出生15日至65岁 / 年龄基准：未确认 / 12 年缴费期。出生15日至60岁 / 年龄基准：未确认 / 20 年缴费期。来源14	保证现金券支付至被保险人100岁；设缴费期限选项。来源13	额外意外身故保障的除外原因包括战争、自杀或自致伤害等。这些条款只适用于该保障，完整清单见产品手册。来源15
生命隽富保	永明	终身来源16	HKD / USD / CNY 来源16	5 年 10 年 15 年显示全部 4 项 20 年来源16	至 100 岁来源16	0岁至65岁 / 年龄基准：未确认 / 5年缴费期限。 0岁至60岁 / 年龄基准：未确认 / 10年缴费期限。 0岁至55岁 / 年龄基准：未确认 / 15年缴费期限。显示全部 4 项 0岁至50岁 / 年龄基准：未确认 / 20年缴费期限。来源16	人寿保障至100岁保证现金价值非保证复归红利来源17 来源16	尚未收录这项信息的公开来源

产品要点矩阵

按英文字母顺序显示最多三项产品。完整资料请查看各产品资料表。

有资料表示已取得部分附来源资料，并非完整条款。“已核对文件未列明”仅指所核对的文件；尚未核实不代表没有保障或限制。

产品要点矩阵
可比较事实	家传户晓终身保险计划	薪粹传承环球终身保险计划	守护未来终身保险计划
给付内容及时间	保障期：终身已记录特点：终身人寿保障，设两种核保版本及额外意外身故给付。完整核保CoverU计划的附加险另有核保及投保年龄规则，保费可变。公开来源 · 核对日期 2026年10月21日公开来源 · 核对日期 2026年10月13日公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	保障期：终身已记录特点：设货币转换、保单分拆及更换被保险人选项，须符合保单条件。公开来源 · 核对日期 2026年10月21日公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	保障期：终身 / 寿险保障为终身；重疾及病况保障至 75 岁，末期疾病保障至 65 岁。已记录特点：终身人寿保障，另集中保障五种危疾及情况；简化核保。可附加险，其保费及投保年龄资格须符合另设核保规则。公开来源 · 核对日期 2026年10月21日公开来源 · 核对日期 2026年10月13日公开来源 · 核对日期 2026年10月13日公开来源 · 核对日期 2026年10月13日
保障限额	额外意外身故给付保额30%，每名被保险人上限300,000人民币／300,000港元／37,500美元；完整及简化核保版本分别合计。公开来源 · 核对日期 2026年10月13日公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	额外意外身故及意外重症监护保障各自给付已缴总保费10%或100,000人民币／100,000港元／12,500美元（以较低者为准，另列其他货币上限），须符合各自资格及合计规则。公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	重大疾病及状况保障可理赔五次，每次为保单总保费50%，每个疾病分组只可理赔一次。公开来源 · 核对日期 2026年10月13日
保证／非保证	计划区分保证现金价值及非保证周年与终期红利。公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	计划区分保证现金价值及非保证周年与终期红利。公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	计划设保证现金价值及非保证周年与终期红利。公开来源 · 核对日期 2026年10月13日
等待期	已核对文件未列明已核对文件公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	指定意外重症监护保障须意外后14天内入住并持续至少24小时；意外身故须于意外后180天内发生。公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	重大疾病及状况保障须首次确诊后生存至少14天；之后理赔须属不同疾病分组并符合所列间隔。公开来源 · 核对日期 2026年10月13日
主要免责事项	已公布主要不保事项（非完整清单）：额外意外身故保障的除外原因包括战争、自杀或自致伤害等。这些条款只适用于该保障，完整清单见产品手册。额外意外身故免责事项包括自伤、战争、违法行为、醉酒／药物影响及指定高危活动，须按所列例外处理；此为意外保障免责事项。公开来源 · 核对日期 2026年10月21日公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	已公布主要不保事项（非完整清单）：额外意外身故保障的除外原因包括战争、自杀或自致伤害等。这些条款只适用于该保障，完整清单见产品手册。额外意外身故免责事项包括自伤、战争、违法行为、醉酒／药物影响及指定高危活动，须按所列例外处理；此为意外保障免责事项。公开来源 · 核对日期 2026年10月21日公开来源 · 核对日期 2026年10月13日	已公布主要不保事项（非完整清单）：重疾及病况保障与末期疾病保障的除外原因包括已存在的医疗状况及蓄意自毁行为等，完整清单见条款。公开来源 · 核对日期 2026年10月21日