USD 终身寿险产品比较（缴费期：5年或以下）
最后核查
这 6 款产品归入USD / 终身这一比较范围。公开币种有 CNY/HKD/USD，缴费期限跨度为 2–30 年/整付保费，投保年龄跨度为 0岁至75岁。下表按英文名称 A–Z 展示每款的具体组合、年龄计算口径和适用条件。汇总年龄范围不表示所有产品都接受该范围内的投保人。来源核查：。来源
AI 助理可通过只读 MCP 服务查阅附来源的数据。 MCP 服务器资料卡 ·公开数据索引
比较 JSON · 引用方式：「港险通（Pineapple bun bun Limited），buyhongkonginsurance.com」，并附本页链接及核对日期。
可比较事实
筛选只搜索已记录选项。年龄符合任一记录范围即显示；仍须核对选项条件及年龄基准。 输入年龄时不显示未知范围。
产品:
| 产品 | 保险公司 | 产品类别 | 保单货币 | 缴费期 | 保障期 | 投保年龄及基准 | 已记录特点 | 销售状态 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卓裕人寿系列 II | 香港永明金融有限公司 | 终身 来源1 | USD 来源1 | 整付保费 5 年 10 年 来源1 | 终身 来源1 | 出生15日至75岁 / 年龄基准: 未确认 / 趸缴保费。 出生15日至70岁 / 年龄基准: 未确认 / 5年缴费期限。 出生15日至65岁 / 年龄基准: 未确认 / 10年缴费期限。 来源1 | 三个计划选项：50、70及100 保证现金价值及非保证终期红利 精神上无行为能力时可指定权益收款人 来源2来源1 | 发售中（来源日期） 来源3 |
| 卓裕人寿保险计划系列 III | 香港永明金融有限公司 | 终身 来源4 | USD 来源4 | 整付保费 5 年 10 年 来源4 | 终身 来源4 | 出生15日至75岁 / 年龄基准: 未确认 / 趸缴保费。 出生15日至70岁 / 年龄基准: 未确认 / 5年缴费期限。 出生15日至65岁 / 年龄基准: 未确认 / 10年缴费期限。 来源4 | 三个计划选项：50、70及100 保证现金价值及非保证终期红利 精神上无行为能力时可指定权益收款人 来源5来源4 | 发售中（来源日期） 来源3 |
| HSBC Family Goal Insurance Plan | 汇丰人寿保险（国际）有限公司 | 终身 来源6 | USD 来源6 | 5 年 10 年 15 年 20 年 来源6 | 至年龄 99 来源6 | 未记录此字段的公开引用 | 首20个保单年度提供额外人寿保障；癌症及残疾预支保障须符合保单条件。 来源6 | 未记录此字段的公开引用 |
| 太平传世共享终身寿险计划 | 中国太平人寿保险（香港）有限公司 | 终身 来源7 | USD 来源7 | 2 年 来源7 | 终身 来源7 | 出生15日至75岁 / 年龄基准: 上次生日年龄 来源7 | 保证现金价值 非保证终期红利 身故保险金，受保单条件限制 来源7 | 发售中（来源日期） 来源8 |
| 生命隽富保 | 香港永明金融有限公司 | 终身 来源9 | HKD / USD / CNY 来源9 | 5 年 10 年 15 年 20 年 来源9 | 至年龄 100 来源9 | 0岁至65岁 / 年龄基准: 未确认 / 5年缴费期限。 0岁至60岁 / 年龄基准: 未确认 / 10年缴费期限。 0岁至55岁 / 年龄基准: 未确认 / 15年缴费期限。 0岁至50岁 / 年龄基准: 未确认 / 20年缴费期限。 来源9 | 人寿保障至100岁 保证现金价值 非保证复归红利 来源10来源9 | 发售中（来源日期） 来源3 |
| 优然终身保 | 中国太平人寿保险（香港）有限公司 | 终身 来源11 | USD / HKD 来源11 | 5 年 10 年 15 年 20 年 25 年 30 年 来源11 | 终身 来源11 | 出生15日至70岁 / 年龄基准: 上次生日年龄 / 5年缴费期限。 出生15日至65岁 / 年龄基准: 上次生日年龄 / 10年缴费期限。 出生15日至60岁 / 年龄基准: 上次生日年龄 / 15年缴费期限。 出生15日至55岁 / 年龄基准: 上次生日年龄 / 20年缴费期限。 出生15日至50岁 / 年龄基准: 上次生日年龄 / 25年缴费期限。 出生15日至45岁 / 年龄基准: 上次生日年龄 / 30年缴费期限。 来源11 | 保证现金价值 非保证现金及终期红利 身故保险金，受保单条件限制 来源11 | 发售中（来源日期） 来源8 |
卓裕人寿系列 II · 分红实现率
HSBC Family Goal Insurance Plan · 分红实现率
不同保单签发年份的分红实现率有何差异？
各图按报告年份、货币及已公布利益标签分开。签发年份指保单组别，并非投资回报的时间序列。
过往分红实现率并非未来表现的指标。非保证利益可能 改变。此处仅提供一般信息，没有排名或产品推荐。
生命隽富保 · 分红实现率
优然终身保 · 分红实现率
比较组
比较组
来源及核对日期
来源及核对日期
- Official product brochure: basic plan terms (not rider terms)
来源日期: 未确认 / 页: 13
核对日期: - Official product page: product description and features
来源日期: 未确认
核对日期: - Individual catalogue: published name and listed sale status; null fields not confirmed
来源日期: 未确认
核对日期: - Official product brochure: basic plan terms (not rider terms)
来源日期: 未确认 / 页: 14
核对日期: - Official product page: product description and features
来源日期: 未确认
核对日期: - HSBC Life — Family Goal product summary
来源日期: 未确认
核对日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
来源日期: 未确认 / 页: 3
核对日期: - Individual catalogue: published name and listed sale status; null fields not confirmed
来源日期: 未确认
核对日期: - Official product brochure: basic plan terms (not rider terms)
来源日期: 未确认 / 页: 12
核对日期: - Official product page: product description and features
来源日期: 未确认
核对日期: - Official public brochure: confirmed product facts (physical PDF page)
来源日期: 未确认 / 页: 3
核对日期: - Fulfillment ratios 2025
来源日期: 未确认
核对日期: