美元定期寿险比较（缴费期：超过5年至10年）
比较 2 款美元定期寿险产品：币种 HKD/USD；缴费选项 按年缴费：10–20 年；缴至指定年龄：65、75 岁；投保年龄范围 18岁至71岁。下表按英文名称 A–Z 列出各计划的组合及年龄条件，并非每款都接受范围内所有年龄；来源核查：。来源
最后核查
2021–2025为来源版本年份，未注明版本日期时采用来源核对年份，并非产品推出年份。
AI 助理可通过只读 MCP 服务查阅附来源的数据。 MCP 服务器资料卡 ·公开数据索引
保险公司（14）
比较 JSON · 引用方式：「港险通（Pineapple bun bun Limited），buyhongkonginsurance.com」，并附本页链接及核对日期。
可比较事实
筛选只搜索已记录选项。年龄符合任一记录范围即显示；仍须核对选项条件及年龄基准。 输入年龄时不显示未知范围。
产品： / 2
| 产品 | 保险公司 | 产品类别 | 保单货币 | 缴费期 | 保障期 | 投保年龄及基准 | 已记录特点 | 已公布主要不保事项（非完整清单） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 可转换之定期保障计划 | 万通保险 | 定期寿险 来源1 | USD / HKD 来源2 |
| 10 年 / 10年选项；其他选项保障至65或75岁。附加险可能随基本计划提早终止。 来源2 |
| 保费固定及保证；保障可选10年或至65／75岁。 来源1 |
|
| 瑞安心定期保障计划 | 苏黎世 | 定期寿险 来源4 | HKD / USD 来源5 |
| 10 年 / 可选 10 或 20 年；缴费期与保障期相同，不自动续保。 来源5 |
| 定期寿险保障，10年或20年缴费期限内保费保证固定。 来源4 | 签发或复效（以较迟者为准）后一年内自杀，赔付限于返还已缴保费，不计利息；详见完整条款。 来源6 |
产品要点矩阵
按英文字母顺序显示最多三项产品。完整资料请查看各产品资料表。
有资料表示已取得部分附来源资料，并非完整条款。“已核对文件未列明”仅指所核对的文件；尚未核实不代表没有保障或限制。
| 可比较事实 | 可转换之定期保障计划 | 瑞安心定期保障计划 |
|---|---|---|
| 给付内容及时间 |
|
|
| 保障限额 | 香港保单基本计划最低保额50,000美元／400,000港元，附加保障30,000美元／240,000港元；最高保额个别考虑。公开来源 · 核对日期 | 保额为200万至8,000万港元，或25万至1,000万美元，须经核保。公开来源 · 核对日期 |
| 保证／非保证 | 保费固定及保证；保障可选10年或至65／75岁。公开来源 · 核对日期 | 定期寿险保障，10年或20年缴费期限内保费保证固定。公开来源 · 核对日期 |
| 等待期 | 已核对文件未列明已核对文件公开来源 · 核对日期 | 于签发或复效（以较晚者为准）起一年内自杀身故，责任限于退还已交总保费（不含利息）。公开来源 · 核对日期 |
| 主要免责事项 |
|
|
不同保单签发年份的分红实现率有何差异？
A–Z（2）
比较组
比较组
来源及核对日期
来源及核对日期
核对日期：
核对日期：
- YF Life — Policy Information / Basic Information; edition PSP-176-V1-0425B-E
来源日期： / 页：1
- YF Life — Key Exclusions (partial summary); edition PSP-176-V1-0425B-E
来源日期： / 页：2
- Swiss Protect Term Insurance Plan — official product page, product information section
来源日期：未确认
- Swiss Protect — brochure pages 4–6, terms, currency and entry ages; ZLI-SWP-PRO-1PB-00067-E-0521
来源日期： / 页：4
- Swiss Protect Term Insurance Plan — brochure page 7, selected exclusions/limitations; ZLI-SWP-PRO-1PB-00067-E-0521
来源日期： / 页：7